VIDÉO CLIP : STILL LOVING YOU - SCORPIONS

Saturday 19th January 2019
Traduction :
Vidéo postée le 20/12/2007 à 14h51 - durée : 04:52

OPTIONS DES PAROLES :
Anglais seulement | Français seulement | Anglais-Français superposés

Time, it needs time - Du temps, il faut du temps
To win back your love again. - Pour regagner ton amour une fois de plus
I will be there, I will be there. - Je serai là, je serai là.
Love, only love - l'amour, seul l'amour
Can bring back your love someday. - Peut ramener ton amour un jour.
I will be there, I will be there. - Je serai là, je serai là.

I'll fight, babe, I'll fight, - Je lutterai, bébé, je lutterai
To win back your love again. - Pour regagner ton amour une fois de plus.
I will be there, I will be there. - Je serai là, je serai là
Love, only love - L'amour, seul l'amour
Can break down the walls someday. - Peut briser les murs un jour.
I will be there, I will be there. - Je serai là, je serai là.

If we'd go again - Si nous devions recommencer
All the way from the start, - Toute notre histoire depuis le début,
I would try to change - J'essaierais de changer
The things that killed our love. - Les choses qui ont tué notre amour.
Your pride has build a wall, so strong - Ta fierté a bâti un mur, si solide
That I can't get through. - Que je ne peux le traverser.
Is there really no chance - Y a-t-il vraiment une chance
To start once again ? - De repartir de zéro ?

I'm loving you. - Je t'aime.

Try, baby try - Essaie, bébé, essaie
To trust in my love again. - D'avoir de nouveau confiance en mon amour
I will be there, I will be there. - Je serai là, je serais là
Love, our love - Amour, notre amour
Just shouldn't be thrown away. - Ne devrait pas être jeté au loin.
I will be there, I will be there. - Je serai là, je serai là

If we'd go again - Si nous devions recommencer
All the way from the start, - Toute notre histoire depuis le début,
I would try to change - J'essaierais de changer
The things that killed our love. - Les choses qui ont tué notre amour.
Yes, I've hurt your pride, and I know - Oui, je t'ai blessé dans ta fieté, et je sais
What you've been through - Ce que tu as dû subir
You should give me a chance - Tu devrais me donner une chance
This can't be the end. - Ça ne peut pas finir comme ça.
I'm still loving you. (X3) - Je t'aime toujours. (X3)
I need your love - J'ai besoin de ton amour
I'm still loving you. - Je t'aime toujours.

OPTIONS DES PAROLES :
Anglais seulement | Français seulement | Anglais-Français superposés

© 2007-2019 123anglais.fr - anglais gratuit