VIDÉO CLIP : CREEP - RADIOHEAD

Saturday 19th January 2019
Traduction :
Vidéo postée le 30/11/2007 à 19h52 - durée : 03:56

OPTIONS DES PAROLES :
Anglais seulement | Français seulement | Anglais-Français superposés

When you were here before - Quand tu étais ici autrefois
Couldn't look you in the eye - Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
You're just like an angel - Tu as l'air d'un ange
Your skin makes me cry - Ta peau me fait pleurer
You float like a feather - Tu flottes comme une plume,
In a beautiful world - Dans un monde merveilleux
And I wish I was special - Et je voudrais être spécial,
You're so very special - Tu es tellement particulière

But I'm a creep, I'm a weirdo. - Mais je suis un salaud, je suis un raté
What the hell am I doing here ? - Qu'est-ce que je fous ici ?
I don't belong here. - Ma place n'est pas ici.

I don't care if it hurts - Ça m'est égal si ça fait mal
I want to have control - Je veux avoir le contrôle
I want a perfect body - Je veux un corps parfait
I want a perfect soul - Je veux une âme parfaite
I want you to notice - Je veux que tu remarques
When I'm not around - Quand je ne suis pas la
You're so fuckin' special - Tu es si particulière
I wish I was special - Je voudrais être particulier

But I'm a creep, I'm a weirdo. - Mais je suis un salaud, je suis un raté
What the hell am I doing here ? - Qu'est-ce que je fous ici ?
I don't belong here. - Ma place n'est pas ici.

She's running out again, - Elle s'enfuit à nouveau,
She's running out - Elle s'enfuit
She's run run run running out... - Elle court, court, court, s'enfuit…

Whatever makes you happy - Quelque soit ce qui te rend heureuse
Whatever you want - Quoique tu veux
You're so very special - Tu es si particulière
I wish I was special - Je voudrais être particulier

But I'm a creep, I'm a weirdo. - Mais je suis un salaud, je suis un raté
What the hell am I doing here ? - Qu'est-ce que je fous ici ?
I don't belong here. - Ma place n'est pas ici.

I don't belong here. - Ma place n'est pas ici.

OPTIONS DES PAROLES :
Anglais seulement | Français seulement | Anglais-Français superposés

© 2007-2019 123anglais.fr - anglais gratuit