VIDÉO CLIP : BACHELORETTE - BJORK

Saturday 23rd March 2019
Traduction :
Vidéo postée le 01/12/2007 à 14h33 - durée : 05:26

OPTIONS DES PAROLES :
Anglais seulement | Français seulement | Anglais-Français superposés

I'm a fountain of blood - Je suis une fontaine de sang
In the shape of a girl - Sous la forme d'une fille
You're bird on the brim - Tu es un oiseau sur le bord
Hypnotized by the whirl - Hypnotisé par le tourbillon

Drink me - make me feel real - Bois-moi - rends-moi réelle
Wet your beak in the stream - Plonge ton bec dans le courant
The game we're playing is life - Le jeu auquel nous jouons est la vie
Love's a two way dream - L'amour est un rêve pour deux

Leave me now - return tonight - Laisse-moi maintenant - reviens ce soir
Tide will show you the way - La marée te montrera le chemin
If you forget my name - Si tu oublies mon nom
You will go astray - Tu t'égareras
Like a killer whale trapped in a bay - Telle une orque piégée dans une baie

I'm a path of cinders - Je suis un chemin de cendres
Burning under your feet - Brûlant sous tes pieds
You're the one who walks me - Tu es celui qui me piétine
I'm your one way street - Je suis ta rue à sens unique

I'm a whisper in water - Je suis un chuchotement dans l'eau
A secret for you to hear - Un secret que tu peux entendre
You're the one who grows distant - Tu es celui qui s'éloigne
When I beckon you near - Quand je te fais signe de venir

Leave me now - return tonight - Laisse-moi maintenant - reviens ce soir
Tide will show you the way - La marée te montrera le chemin
If you forget my name - Si tu oublies mon nom
You will go astray - Tu t'égareras
Like a killer whale trapped in a bay - Telle une orque piégée dans une baie

I'm a tree that grows hearts - Je suis un arbre sur lequel poussent des coeurs
One for each that you take - Un pour chacun que tu prends
You're the intruders hand - Tu es la main de l'intrus
I’m the branch that you break - Je suis la branche que tu brises

OPTIONS DES PAROLES :
Anglais seulement | Français seulement | Anglais-Français superposés

© 2007-2019 123anglais.fr - anglais gratuit