VIDÉO CLIP : WOMAN IN LOVE - BARBARA STREISAND

Saturday 19th January 2019
Traduction :
Vidéo postée le 01/04/2008 à 17h22 - durée : 03:48

OPTIONS DES PAROLES :
Anglais seulement | Français seulement | Anglais-Français superposés

Life is a moment to space - La vie n'est qu'un moment dans l'espace
When the dream is gone - Quand le rêve s'est envolé
It's a lonelier place - C'est un endroit encore plus solitaire
I kiss the morning goodbye - Je dis au revoir au matin
But down inside - Mais au fond de moi
You know we never know why - Tu sais que nous ne savons jamais pourquoi

The road is narrow and long - La route est étroite et longue
When eyes meet eyes - Quand un regard rencontre un regard
And the feeling is strong - Et que le sentiment est fort
I turn away from the wall - Je me détourne du mur
I stumble and fall - Je trébuche et je tombe
but I give you it all - Et je te donne tout

I am a woman in love - Je suis une femme amoureuse
And I'd do anything - Et je ferai tout
To get you into my world - Pour que tu pénètres dans mon monde
And hold you within - Et t'y garder
It's a right that I defend - C'est un droit que je revendique
Over and over again - Encore et toujours
What do I do ? - Qu'est-ce que je fais ?

With you eternally mine - Avec toi à jamais mien
In love there is - En amour, il n'y a
No measure of time - Pas de limite de temps
We planned it all at the start - Nous avons tout planifié depuis le début
That your and I - Que toi et moi
Live in each others heart - Serons bien vivants dans le coeur de l'autre

We may be oceans away - Même séparés par des océans
You feel my love - Tu ressens mon amour
I hear what you say - J'entends ce que tu dis
No truth is ever a lie - Aucune vérité n'est jamais un mensonge
I stumble and fall - Je trébuche et je tombe
But I give you it all - Mais je te donne tout

I am a woman in love - Je suis une femme amoureuse
And I'd do anything - Et je ferai tout
To get you into my world - Pour que tu pénètres dans mon monde
And hold you within - Et t'y garder
It's a right that I defend - C'est un droit que je revendique
Over and over again - Encore et toujours
What do I do ? - Qu'est-ce que je fais ?

I am a woman in love - Je suis une femme amoureuse
And I'm talking to you - Et je suis en train de te parler
You know I know how you feel ? - Sais tu ce que je ressens ?
What a woman can do ? - Ce dont une femme est capable ?
It's a right that I defend - C'est un droit que je revendique
Over and over again - Encore encore et toujours

I am a woman in love - Je suis une femme amoureuse
And I'd do anything - Et je ferai tout
To get you into my world - Pour que tu pénètres dans mon monde
And hold you within - Et t'y garder
It's a right that I defend - C'est un droit que je revendique
Over and over again - Encore et toujours
What do I do ? - Qu'est-ce que je fais ?

OPTIONS DES PAROLES :
Anglais seulement | Français seulement | Anglais-Français superposés

© 2007-2019 123anglais.fr - anglais gratuit