VIDÉO CLIP : FIRE ON THE MOUNTAIN - ASA

Saturday 23rd March 2019
Traduction :
Vidéo postée le 01/02/2008 à 14h11 - durée : 03:30

OPTIONS DES PAROLES :
Anglais seulement | Français seulement | Anglais-Français superposés

There is fire on the mountain - Il y a le feu à la montagne
And nobody seem to be under on - Et personne ne semble bouger
There is fire on the mountain top - Il y a le feu en haut de la montagne
And no one is awarning - Et personne n'en est conscient

I wake up in the morning - Je me réveille ce matin
Tell you what I seen on my tv screen - ' te dis ce que je vois à la télé
I see the blood of an innocent child - Je vois le sang d'un enfant innoncent
And everybody is watching - Et tout le monde est en train de regarder
Now I'm looking out my window - Je regarde désormais par la fenêtre
And what do I see ? - Et que vois-je ?
I see an army of a soldier man Matching across the street - Je vois une armée d'hommes de la rue
What did he say to make you so blind to your conscience and reason - Qu'a-t-il dit pour rendre ta conscience et ta raison si aveugle ?
Could it be love of your country or for the gun you're using killing - Est-ce par amour de ton pays ou des armes que tu tues ?

There is fire on the mountain - Il y a le feu à la montagne
And nobody seem to be under on - Et personne ne semble bouger
There is fire on the mountain top - Il y a le feu en haut de la montagne
And no one is awarning - Et personne n'en est conscient

Hey mister loverman, - Hé le tombeur,
Can I get a chance to talk to you ? - Ai-je une chance de te parler ?
Cause you are fooling with a deadman corpse - Parce que tu joues avec un cadavre
And you don't know what you do - Et tu ne sais pas ce que tu fais

So little lucy turns sixteen, - Ainsi la petite Lucy vient d'avoir 16 ans,
And like the movie she's been seeing, - Et comme dans le film qu'elle a vu,
She has a lover in her daddy, - Elle a un amant, son papa,
She can't tell nobody - Elle ne peut le dire à personne
Till she makes the evening news - Jusqu'à ce qu'elle fasse les infos du soir

There is fire on the mountain - Il y a le feu à la montagne
And nobody seem to be under on - Et personne ne semble bouger
There is fire on the mountain top - Il y a le feu en haut de la montagne
And no one is awarning - Et personne n'en est conscient

On day the river will over flow - Un jour la rivière débordera
There'll be no where for us to go - Et nous n'aurons nul part où aller
And we will run, run - Et nous allons courrir, courrir
Wishing we had put out the fire - Regrettant de ne pas avoir éteint le feu

There is fire on the mountain - Il y a le feu à la montagne
And nobody seem to be under on - Et personne ne semble bouger
There is fire on the mountain top - Il y a le feu en haut de la montagne
And no one is awarning - Et personne n'en est conscient

OPTIONS DES PAROLES :
Anglais seulement | Français seulement | Anglais-Français superposés

© 2007-2019 123anglais.fr - anglais gratuit